Vaso Chinês

Uma velha senhora chinesa possuía dois grandes vasos, cada um suspenso na extremidade de uma vara que ela carregava nas costas.
Um dos vasos era rachado e o outro era perfeito. Este último estava sempre cheio de água ao fim da longa caminhada do rio até casa, enquanto o rachado chegava meio vazio.
Durante muito tempo a coisa foi andando assim, com a senhora chegando a casa somente com um vaso e meio de água.
Naturalmente o vaso perfeito era muito orgulhoso do próprio resultado e o pobre vaso rachado tinha vergonha do seu defeito, de conseguir fazer só a metade daquilo que deveria fazer.
Depois de dois anos, reflectindo sobre a própria amarga derrota de ser 'rachado', o vaso falou com a senhora durante o caminho: 'Tenhovergonha de mim mesmo, porque esta rachadura que eu tenho faz-me perder metade da água durante o caminho até a sua casa...'
A velhinha sorriu:
Reparaste que lindas flores há somente do teu lado do caminho? Eu sempre soube do teu defeito e portanto plantei sementes de flores na beira da estrada do teu lado. E todos os dia, enquanto a gente voltava, tu regava-las.
Durante dois anos pude recolher aquelas belíssimas flores para enfeitar a mesa. Se tu não fosses como és, eu não teria tido aquelas maravilhas na minha casa.

Cada um de nós tem o seu próprio defeito. Mas é o defeito que cada um de nós tem, que faz com que nossa convivência seja interessante e gratificante.
É preciso aceitar cada um pelo que é... E descobrir o que há de bom nele.'

Portanto, meu 'defeituoso' amigo/a, tenha um bom dia e lembre-se deregar as flores do seu lado do caminho...

It wakes me in the dawn

It wakes me in the dawn
With this voice of wish
Wake me, leave me excited.
I want your kisses.

Come, touch.
With these hands from velvet.
Come with his body, suffocate me.
What you want does everything.

Leave me with sleep during the day
Leave me drunk with your smile.
Invade me with your soft hands
Take me to the paradise.

Come mistreat me with such pleasure
Leave me soft in a spread out bed.
Come, with this his way of being...
I am dominated, I am won.

The love defeats me
When I am to your side.
The day dawns
My body is marked.

Marked with loud kisses
It wakes me in the dawn
With this voice of wish
Wake me, leave me excited.
I want your kisses.

Come, touch.
With these hands from velvet.
Come with his body, suffocate me.
What you want does everything.

Leave me with sleep during the day
Leave me drunk with your smile.
Invade me with your soft hands
Take me to the paradise.

Come mistreat me with such pleasure
Leave me soft in a spread out bed.
Come, with this his way of being...
I am dominated, I am won.

The love defeats me
When I am to your side.
The day dawns
My body is marked.

Marked with loud kisses
Done in this dawn

Desconheço o autor mas é.....

"Para ti Tigresa ;) "